Epístolas de nuestro compañero Volker Hanga

Estimado Augusto Guillermo Becker!

Hoy Domingo abri mi E-mail y recibi la noticia de German Falke,de que su padre Udo Becker fallecio el 11 de Enero.
Dios les de el consuelo a toda vuestra familia.
Usted no me conoce a mi,pero su padre compartio un buen tiempo conmigo en el Asilo German Frers junto con su hermano Marcelo Luis Becker.
Estaba yo en el Asilo desde 1950 hasta 1959.
En una lista que aun tengo que hizo mi padrastro,empleado en el Asilo como educador, (Erzieher),anoto lo siguiente en relacion a Udo:
Becker , Udo , (apodo: flaco) , Alumno desde 1954, de edad 14 , evangelico , soltero , nacionalidad argentina de descendencia alemana , habla aleman y castellano.
Yo tuve la suerte de que mi familia,es decir mi madre,mi padrastro y mi abuela trabajaban en el asilo.
En 1954 nosotros los pibes y los purretes jugamos en un Krippenspiel (nacimiento de Jesucristo) y su padre Udo Becker jugo el rol del Rey Mago Kaspar y su serviente era Tonchi Hiden.
Yo era Baltasar y mi serviente Norbertito Redel.
Ese Krippenspiel lo escribio mi padrastro Helmut Budenbender, los disfraces los hicieron mi Mama "Frau Budenbender" y mi abuela "Frau Frank" y nosotros todos estabamos nerviosisimos antes de que comenzo el juego.
Yo no me acuerdo mucho de Udo pero creo que era un muchacho muy tranquilo, muy grandote de cabellos negros y por supuesto muy delgado.
Asi como a mi me decian "rabanito" porque por cualquier cosa me enrojecia o tambien "foca" porque mi nombre es Volker, asi le llamaban "flaco" a Udo y tuvo suerte de que no lo llamaran "fideo" porque ese apodo ya lo tenia Gerardo Bremer,otro pibe del Asilo.

Yo desde aqui no los puedo consolar,pero les deseo de todo corazon que Jesucristo los bendiga y consuele a todos Ustedes y que ese tiempo que Ustedes tienen que pasar despues de haberos despedido de vuestro padre,abuelo, suegro y seguramente tambien amigo,sea un tiempo lleno de recuerdos y de gratitud por el  tiempo que Dios les regalo a todos Ustedes durante los anios y meses pasados.
Se que es a veces muy dificil de "aguantar los golpes" que la vida nos da.
Pero se tambien que tenemos tantos recuerdos en nuestros corazones y en nuestra memoria y seguramente tambien como fotos.
Recuerdos que nos ayudan a continuar viviendo.
Yo perdi a mi Mama el 8 de Diciembre de 2012.
Todo lo que ella dio en su vida al igual que mi abuela fue amor.Y ellos dos tuvieron tiempos muy oscuros en su vida.Pero yo se que nosotros nos vamos a ver alla en el cielo.

Muchos saludos desde Alemania!
Que Dios los bendiga!

Volker Hanga

Querido German,

claro que tienes mi permiso para publicar mis palabras en el Blog.
Mucho me alegra que tambien Augusto Guillermo Becker contesto a mi E-mail.
Consolar no le puedo pero de esta manera por lo menos puedo compartir recuerdos que tengo de su padre Udo Becker.
Mi madre si se acordo mucho de Udo y de todos los que participaron en ese Krippenspiel porque a casi todos les hizo los disfraces.
Y Udo, esa noche de Navidad, estaba tan nervioso como Rey Mago que de repente le comenzo a sangrar la nariz y Mama lo tuvo que calmar.Asi me lo conto ella.
Lo mejor del cuento fue,que nosotros estabamos esperando para jugar nuestro papel de Reyes Magos en la quinta y teniamos que "entrar al teatro" que estaba en la parte trasera del asilo en el parque de juego "Kleiner Spielplatz" por una puertita que siempre estaba abierta.
Justamente en esa noche un desgraciado la cerro con una llave y entonces nosotros los reyes tuvimos que trepar por sobre el alambrado que separaba el Spielplatz de la quinta.Bueno, "c'est la vie".Mi Mama se murio de risa cuando le contamos nuestra "aventura".

Un fuerte abrazo a ti,a tu familia y un saludo a todos los "Purretes Viejos" que estuvieron en el Asilo durante mi tiempo.

Volker rabanito foca

Mi amigo Udo....
... se fue.

Un compañero de sexto (y creo, de quinto también) en la escuela nº 7 de Baradero, del asilo Germán Frers, donde nos criamos juntos unos años (desde 1953 o 1954 hasta fines de 1954).

Más tarde, estando ambos ya en Buenos Aires, nos volvimos a ver varias veces. Una vez me mostró su oficina en Lahusen. Una vez (en 1957 o 1958) fuimos juntos al Germán Frers. Después de Lahusen Udo fue a la mar. Lo visité en un carguero de la ELMA en Puerto nuevo. Una vez también fuimos juntos a uno de los diques del en el aquel entonces Puerto Madero (podría haber sido en 1961), el buscando una plaza a bordo de un buque sueco. Ahí vimos a Raivo e Ivar Telk, quienes trabajaban en la máquina. El último encuentro en la Argentina fue durante la revolución del 29 de marzo de 1962, cuando derrocaron a Frondizi. El sábado 31 al mediodía, después del trabajo, fui a su casa. Enfrente de la casa, que estaba en una esquina, había un cañón antitanque. En lugar de volverme e ir a casa subí a lo de Udo. Algunas vecinas les llevaban comida a los soldados. ¿Tal vez la última que comieron? Hubo víctimas en ese golpe de estado. De vez en cuando se escuchaba alguna racha de ametralladora. Para el lado del Parque Patricios se veían cazabombarderos Gloster Meteor en picada tirándole bombas a los adversarios. Después de un tiempo se retiraron los del cañón y, algo más tarde todavía, se escuchó un tiro seco y fortísimo. Aparecieron algunos tanques. Nunca mas volví a sentir un miedo casi incontrolable como aquella vez (si le hubiesen pegado a la casa la hubiesen hecho trizas, con nosotros adentro). Los tanques pasaron, con personas en civil (¡locos, habrán creído que estaban en el cine!) corriendo al lado. Esperamos un tiempo razonable y fuimos a Constitución para ir a Retiro. Había un subterráneo (los colectivos y otros medios de transporte casi no corrían) y corrimos para agarrarlo. En esas la policía (no se los podía ver) nos tiraron  una granada de gas lacrimógeno. Hizo ¡Pof! y reventoó tgres o cuatro metros delante de nosotros. El gas concentrado nos cortó la respiración por un instante. Bueno, entramos al subte, salimos para Retiro y desde  ahí al Tigre. Fuimos al Club de Remo Teutonia, sacamos un bote e hicimos una vuelta grande. Pernoctamos al aire libre en la confluencia del Río Luján y el arroyo Las Rosas. Volvimos el domingo. La última vez que me encontré con Udo fue en 1964 en Hamburgo. El seguía en la ELMA y su buque hizo escala en esta.

Recién hace algo mas de medio año lo llamé y volvimos a tener contacto. También hable con su mujer, una señora muy simpática.

Y ahora se fueron. Primero ella, después el.

Van a quedar en mi recuerdo. Ella como persona muy simpática, el como un amigo emocional y sincero. Como uno de nosotros - ex alumnos del Germán Frers - , que tuvieron una vida a menudo difícil pero que, trabajadores y perseverantes, lograron algo.

Gerardo Federico Ritter, Hamburgo