Visita de Alfredo Kemmling en Hamburgo.

Alfredo Kemmling, que vino a Alemania para visitar la didacta en Stuttgart (una feria profesional para la educación, la más grande de Europa), aprovechó para darse una vuelta por Hamburgo y encontrarse hoy con nosotros, los ex alumnos del Germán Frers que viven en Hamburgo. Fuimos a almorzar a un restaurante típico y pasamos unas horas amenas conversando. La foto que adjunto muestra, de izquierda a derecha, a la señora de Alfredo, a el, a Heriberto Rappold, a Fritz Ritter, a Ernesto Rappold, a su señora y a Eggert Hollatz.

Pequeña pícara anécdota, junto con la inocencia del recién llegado, en este caso Tibor Hirschfeld.

Tibor se llama Hirschfeld.

Una pequeña anécdota: Cuando alguien era nuevo siempre trataban de "tomarle la medida". Por ejemplo con un juego de palabras. Así también a el. A el le habían dado el número 12 (todos nosotros teníamos un número). Gerardo Bremer tenía el 11, yo el 8, etc. Y entre unos "vivos" y Tibor se desarrolló el siguiente diálogo:

- ¿Qué número tenés?
- No sé
- Mirá en tu delantal (todos teníamos un delantal en el asilo)
- Doce
- Y si se te rompe ¿quién te lo cose?
- La Frau Frank (la abuela de Volker Hanga, a cargo de nuestra ropa)
- ....... (silencio y cara desubicada...)

Federico

Si. También hay que verla en contexto con las "trampas" que tratábamos de colocar a los demás, induciéndolos a decir un  número. Casi siempre tenían algo que ver con un sexo anal figurado:

tres = culo al revés
cinco = mi p... da un brinco
seis = que culo tenéis (ese ya era para los cultos que entendían español correcto)
siete = te rompo el ojete (¡uy, que groserito!)
ocho = el culo te abrocho (creo que va a tener un problema ...)
nueve = el culo te llueve (¡sálvese quién pueda!)
once = culo de bronce y, para volver a la anécdota:
doce = y si se te rompe ¿quién te lo cose?

¡Cuánta poesía para tales boludeces!

El pobre Tibor (creo que era su primer día en el asilo) todavía no sabía su número y - ante todo -  no estaba familiarizado con nuestra veta poética y cuándo le preguntaron por el delantal para que diga el número pensó en la ropa. Y claro, si se rompía, la sra. Frank la arreglaba. Una de las clásicas situaciones donde todos tienen razón ...
 

Gracias Otto Gontek por estas fotos encontradas en tus baúles! Otto recuerda unos nombres de la Escuela del Pueblo de aquél entonces: Nicolás Czayia, Joaquín Kaufmann, Julio César "Pepe" Walther, Tibor Hirschfeld, Héctor Ramón Coppa, Alicia Perasola, María Cristina Welter, Nélida Vega.

Pastor Friederich Kaufmann

Recuerdo nombres de algunos: me ayuan con el resto?  Hincados, desde la izquerda, uno delante del otro, los hermanitos Müller.. Entre el nueve y diez, también hincado, pero atrás, Kauffmann. Primera fila de parados, desde izq. Pepe Walther es el segundo, luego vienen los hermanos Carlitos y Alfredito Kemmling y Tibor Hirschfeld. Un poco atrás de éste está Wolfi Beidich. Otto Gontek está en la fila de parados, en el fondo, el primero.

Pepe Walther y Alfredito Kemmling.

Desde izquierda, Otto Gontek, Alfredito y Carlitos Kemmling.

Otto Gontek

Nuestro compañero Hans Blass nos recuerda la Oración antes de las comidas en el Hogar!

Komm, Herr Jesus, sei du unser Gast und segne, was du uns bescheret hast. Amen. 

(Tischgebetslied, Autor: Brüdergemeinde London 1753)

Descripción de la vida escolar de Federico Ritter durante su permanencia en el Hogar.

Estuve en el Germán Frers desde febrero de 1952 hasta marzo/abril de 1955.

El director era el sr. Holzheimer, el maestro el sr. Emil Vogel. El sr. Vogel hacía muchas excursiones con nosotros. De la cocina se encargaban Katy Spiess y Oscar Lemon (un señor que también se ocupaba de las abejas). Ambos no vivían en el asilo sino en la ciudad. De la ropa se encargaban la abuela y/o la madre de los hermanos "Dudi" y Peter Hagel. Todavía estaban Poschen y Elmar Löns, que ya habían terminado el cole. Fueron al sexto grado Alfredo Lessberg y Carlos Berwald (¿y Axel Mnich, Folker Simon?). Yo fuí al cuarto grado en la escuela nº 7 (íbamos al turno de la mañana). Con Federico Jabs, Gustavo Kiebe y Ernesto Rappold. Creo que Horst Allert también vino en 1952. La maestra fue por corto tiempo la sra. del Bosco, quién pasó a ser directora y fue reemplazada por una maestra cuyo nombre no me acuerdo.
Ese año Holzheimer se fué y vino Gottfried Lipke ( el tío materno de Ernesto, Federico y Heriberto Rappold) como director. También Vogel se fué y lo reemplazó Erich Geiger. No sé si fué en 1952 o 1953 que vino la familia Baschny. Waldemar Baschny - que era confitero, creo - trabajó como cocinero, su señora cuidaba a los más pequeños. No me acuerdo si el hijo Manfred iba al colegio con nosotros, pero fue a la escuela industrial. Ese año vino la sra. Frank (la abuela de Volker Hanga) con su hija, la sra. Hanga, para asumir las tareas de la abuela de los Hagel. Creo que también vino ese año la doña Delia, quien ayudaba en la cocina. Su hijo, el sr. Sánchez, estuvo un par de veces en el asilo ayudando en algunas tareas.
El pastor evangélico a nuestro cargo era el sr. Schmidt. Su antecesor había sido el pastor Finckh, al que todos recordaban. En 1952 asumió el cargo el pastor Friedrich Kaufmann (el padre del pastor Winfried Kaufmann).
No sé si fue en 1953 que se fue el maestro Erich Geiger y vino el sr. Budenbender como sucesor. El sr. Budenbender entabló relaciones con la sra. Hanga (la hija de la sra. Frank, madre de Volker Hanga) y terminó casándose con ella. Creo que en 1953 vino Udo Becker y fue a quinto grado con los que ya habíamos ido al cuarto en 1952. La maestra era la sra. Bonini, la cuál se jubiló y fué reemplazada por la sra. Deleglise. A sexto grado iban Klaus Hagelganz y Hans-Jörg Kaiser (¿Wolfgang Kaucher, Günter Knutzen?).
En 1954 fuí al sexto grado (en aquel entonces el último año de la escuela primaria), junto con los que fueron al quinto en 1953. La maestra fue la sra. Santagati. Ese año me bautizaron y me confirmaron, todo en la misma misa. Un tiempo fui "cochero", es decir el que hacía los encargos en la ciudad con el sulky. Manfred Bade, Gerardo Bremer, Eggert Hollatz, (¿Evaldo Kreimann, Rainer Schwencke?) iban a quinto grado.

Está demás decir que que todo ese tiempo estuvieron nuestro quintero Pascual Giorgio, el encargado del monte frutal y de las gallinas Schorsch (Georg Helk) con su perro rengo Lumpi, y la sra. Lidya Müller, la cuál venía todas las tardes de la ciudad para ayudarnos con los deberes escolares. Y el sr. Willy Falke (sacristán de la iglesia evangélica en la calle Esmeralda 162 de Buenos Aires y padre de nuestro común amigo Germán Falke), quién venía cuando el director o el maestro tenía vacaciones.

Después de terminar el colegio en noviembre de 1954 me quedé varios meses en el asilo. En mayo de 1955 comencé - por intermedio de la iglesia evangélica en Buenos Aires - un aprendizaje de matricero en la empresa Orbis

Gerardo Federico Ritter

Pascuas 1987 en Casa Falke

De izquierda a derecha. Parados: Herbert Sifón Rappold, Ivar Telk, Joachim Kaucher, Alfredo Burro Kemmling, Ingolf Gläser, Manfred Bade, Pr. Winfried Kaufmann. Sentados Reginald Hörnig, Hardy Schönfisch, Martin Grünwedl. El que sacó la foto: Germán Falke...

Primeras reuniones en Alemania, 1983?

Germán Falke con la bota, Wolfram Hagelweide mirando.

Wolfram Hagelweide

Wolfram Hagelweide

Gerardo Bremer (Fideo) observado por Volker Hanga y Ernesto Rappold

Desde izquierda: Federico Ritter (Sebo), Ernesto Rappold (Upa), Germán Falke y Heriberto Rappold (sifón)

Desde la derecha Germán Falke, Gerardo Bremer, Gerlinde Jabs, Volker Hanga

Frau Frank adelante, atrás Ernesto Rappold, Federico Ritter y Federico Reinaldo Jabs.